San Nicolás, la «Capilla Sixtina Valenciana»